>>> This may sound cheesy...

... but it definitely feels like our song.

Ai no Melody
^KOKIA
_{Japanese ver.:}
Anata marude komorebi no you ni
watashi ni ikiru kibou kureta shiawase ga waratta

Kioku no naka no nukumori mune ni
nani yori mo tsuyoi kizuna wo kanjite iru wa

Watashi ga watashi rashiku irareru no wa anata ga iru kara

*1 Anata wo ai shite umareta uta wo utaou
watashi no ai no akashi ni
shinjite doko made mo todoke watashi no omoi
anata ga ikite iru koto ga shinjitsu

*2 Itooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
kuyashikute modokashikute... ai no MERODI-

Karamiatta kokoro no ito wo
tokihogusu mae ni wakareta tsurakutemo nozonda

"Kono ai wo tsuranukou" hitorigoto no you ni
towa ni chikai wo tateru

itooshisa ni tsutsumareru MERODI- maiagare sora ni

sono “µ(me) ni mienai taisetsu na mono wo miseyou
afureru ai no izumi ni
omoi wa doko made mo fukaku toki wo koetemo
ikite yukeru sore ga watashi no ai no uta

mmm fureru hada wo toiki ga nozoru
"nee mou nechatta no?" sore nara mimimoto de "I love you"

*1 repeat

sono me ni mienai taisetsu na mono wo miseyou
afureru ai no izumi ni
anata to deatte nagaredashita kono MERODI-
furuete iru ima kono toki mo ikiteru

*2 repeat 2x

_{English ver.:}
You're just like the sunlight through the leaves
Gave me the happy smile, courage and will to live on

The warmth of the heart in my memory
Is beyond all the trammels

It's all because of you, that I can live like myself

Singing I was born to love you is the proof of my love
And you trust that this feeling will be sent to you, and that you are still alive

Pity, happiness, sorrow, vexation, regret, anxiety
Make up the melody of love

Before I untied the knot in my heart
We were separated, but I have no regrets though I was sad
'Keep the love alive' I said this to myself
In order to keep the promise alive

The melody is surrounded by the love, fly to the sky

In that spring of overflowing love, to show you something more important than you have seen with your own eyes
This love for you is so deep, through time and space,
Beyond life itself, this is the song of my love

I touch your body and feel your breath, 'are you asleep already?'
If you are, then I whisper 'I love you'

It's all because of you, that I can live like myself
Singing I was born to love you is the proof of my love
And you trust that this feeling will be sent to you, and that you are still alive

In that spring of overflowing love, to show you something more important than you have seen with your own eyes

The flow of the melody when I met you
Still exist in this shaking time

Pity, happiness, sorrow, vexation, regret, anxiety
Make up the melody of love

Pity, happiness, sorrow, vexation, regret, anxiety
Make up the melody of love

^{Ai no Melody - KOKIA}

^{I miss you, baby, even if it's been only a day, a few hours or even a few minutes since I last saw you...}